Showing posts with label fischrezept 魚レシピ. Show all posts
Showing posts with label fischrezept 魚レシピ. Show all posts

Wednesday, 15 June 2016

白身魚(パイク)のオーブン香草焼き 







さてさて、お味の方はどうかな。

釣ってきたその日に、尻ヒレまでの身をソテーにして食べました。
パイクはY字型の骨が背身にぎっしり詰まっているのですが、この部分には無いので、切り身として食べ易い部分なのです。

身はぷりっぷりで、新鮮だからに違いない(ほぼ1年ぶりの釣りたての魚)と思っていました。
味も川魚の癖がまったくなく、若いからなのか?



次の日、



オリーブオイルをかけて、しっかり塩コショウした魚のお腹にぎゅうぎゅうに香草(家に生い茂っていたオレガノとレモンバーベナ)を詰め込んで、



レモンの輪切りも詰め込んで、



薄切りベーコンを巻きつけていこうとしたら、二枚しかなかった。。。
田舎在住、車でわざわざ買出しに行ったりしませんよ。冷凍庫にあった背脂の燻製を薄くスライスして乗せてみました。

白ワインを降りかけたら、後はオーブンにお任せ。



なぜか口がグオーンと開いていますが、ベーコンの香ばしい匂いと魚から出た水分が香草の匂いと混じり合って、ジューシーなソースが出来上がっています。

実食。

こ、これは、、、。昨日と同じくプリップリで、川魚臭さなんてまったくない。

遂に究極のレシピを見つけたかも~と喜んでいましたが、
どうやらこの個体が今まで食べていたパイクと全く違うということに気づく。

こんなに若いオスで、体には傷一つなかったし、
それに、痩せているわけではなく、スラリとした容姿に骨はがっしり。

かなりの早さで成長したものと見ました。

餌が十分にあり(広さがある)、水環境もよっぽど良かったのでしょう。
ああー、ずっと下降ぎみだった釣り意欲だったのに、ますますヤル気がみなぎってきましたよ。



犬さんにもちゃんとお裾分け。



小骨や鋭い歯の部分を除いた頭を分解中。

以前、捨てようと一輪車の上に置いてあった魚の頭を猟犬アカが盗んだことがありまして、それを庭の木陰で念入りに分解してから、食べ易いものから順番に20分ほどかけて食べていたんです。(普通のドッグフードは2分、、)

それからというもの、魚の骨はあげてはダメと言われても、あげています。

ご飯とは別にして、魚の残骸だけを与えて、一人にしてあげると、ゆっくりと吟味しながら食べています。まっ、この野犬さんは釣ったばかりの小魚を生で食べてしまう子なんですが。。








にほんブログ村 釣りブログ 海外釣行記へ


Thursday, 21 November 2013

夜釣りで珍しい魚ーカワメンタイ Quappe angeln








パイクファンの皆様(?)、パイクの釣果がまったく出て来なくてスミマセン。


実は秋に入った頃から、ハマっている魚がありまして…


その名は、クヴァッペ (Quappe)。

この辺ではそんなに珍しい魚ではないのですが、私にとっては異星からやって来た生き物

みたいで珍しい。日本名はカワメンタイ(Lota lota)と言うらしいけど、クヴァッペの方が響きが

愛らしいのでここではクヴァッペでいきます。

まずはどんな魚か、写真をどうぞ。




鰻のような、ナマズのような見た目ですが、淡水に住むタラの仲間。

大きいものでは1mを越えるそうですが、この辺でよく釣れるのは40ー50cmくらいのもの。



このヒョウ柄が気に入った理由。(うそ。大阪のおばちゃんではないです。)



顎の下にヒゲが一本あるのが特徴。これも大阪のおばちゃんの特徴?違うか…

*釣り試験にもよく出る問題:ヒゲ一本の魚は誰だ?




顔も可愛すぎる!頭を撫でてあげたい。


もちろん、ハマった理由はおいしさにあります。

タラの仲間と言うことで、淡白な白身、淡水魚の独特の香りがありません。

それに鱗がないから、捌くのが楽。


そして、このクヴァッペの肝。

Die Quappenleber hat voll Vitamin D!!

堪りませんー。

しかも調べたところによると、この肝は中世では薬に使われていたほど、ビタミンDが豊富なんだとか。(特に女性の月経痛などに使われていたらしいけど、月経痛の時に釣りに行きたくないというのが問題だ。)

クヴァッペは水温が大体5℃以下にならないと活動しないことから、冬に集めた栄養を肝に保存

して、餌を取らない夏を過ごすそうです。これはおいしいはず。



次回は釣りの様子などを。寒いけど頑張ってるよー!









Sunday, 9 June 2013

釣った魚は食べています






日本人なら当たり前の様なことが、こちらでよく聞かれる。

ー 釣った魚は食べるの?


Hecht in Tomaten-currysauce

この度のパイクはカレー風味のトマトソースで煮込んでみました。

ヨーグルトも入れてまろやかに。


今回の水災害で川の偉大さを知った私たち。

広大な川が優雅に流れているのもドイツ風景の特徴で、ライン川下りやクラシック好きならドナウ川

沿いで佇むのも旅行者にとっては人気がある。

しかし、そんな気持ち安らぐ川の魚は人気がない。

食べるの?ではなく、食べられるの?と聞かれることも多い。

確かに、幾つかの川では釣った魚の摂取に警告を出しているところもある。

工業、農業用水の垂れ流し。ダイオキシンや重金属の値を常に気にしないといけない。

自分の国だけ管理を行っても陸続きのヨーロッパはその管理も難しい所があるみたい。


次の理由は、魚を捌けない人が多い。

釣り協会のおっちゃんが小学校で釣りワークショップを行った時、次は実技、魚釣りに出掛けて

捌くところまでやってみよう、と言う段階になって参加していた女子全員不参加。

まぁ男子も学校にナイフ持参が許されて、参加したくなった子が多かったという別の話もあるけど。

とにかく、魚を殺すのはかわいそう、魚を触りたくないという理由だそう。

確かに私も初めて動物の解体を見たときは、部屋に逃げ込んだし、未だにうさぎと鳩は食べたくない。

うさぎは飼っていたことがあるからかわいそうだという理由。鳩は東京生活の名残りで、街にいる

鳩のイメージから逃れられないという、どちらも大した理由ではないのだけれど単純にダメ。


単に慣れの問題でもあるんだろう。

日本人なら、近くに釣りをしている人が常にいるし、この辺の女の子はニワトリ捌くのなんて朝飯前。

以前アラブ人男性とドイツ人女性の結婚式に参加した。

アラブ人の叔父さんが参加者にインタビューしまくり、誰かが言ったんでしょうね。

ーあの子はニワトリを捌くのがうまかった、と。

スピーチでそのことを誇らしげに語る叔父さん。微笑ましく聴取する親戚の方々。

もちろん外国で修士課程を修めたことなど触れられず、苦笑いの花嫁。

アラブ人の中では、ニワトリを捌く=いい嫁の条件なんでしょうか。


そんな今日では、日本人で魚を触れない人も多いだろうし、ドイツ人でニワトリ手掴みできる女の子も

少なくなってきた。

それもこれも時代の流れで、どうこうするべきだとも思わないけど、私は単純にそういう中にいるのが

好きだし、学ぶと言ってしまうと大雑把すぎるかな、、実際に触れて驚いたり感心したり傷ついたり

怒ったりしていると、何かに繋がっている気がするんですね。

はて、何の話だったか、

そう、釣った魚は肋の隅々まで食べています。






Saturday, 1 June 2013

Hecht 産卵後のオスーパイク





Hecht: 60cm

来ました! 60cmのパイク。


このところ、ヨーロピアンパーチと戯れるのが楽しくて雨にも負けず釣り活動。

これが釣れるんですよ。 しかしながら、腕が上がったのではなく、タックルに変更を。

色んな方の方法を盗み見して、メタルハリスを極細のシルバーに、PEとの間にフロロカーボン1m。

前までは結構太めのメタルハリス(黒)を使用していたんです。

なんせ糸切れが怖い。

子供の頃、父親と釣りに行っては小アジやイワシを釣っていた。小さい鯖が来た時点でお父さんに

即バトンタッチしていたくらい糸切れ恐怖症。

何なんでしょうか、あの瞬間の未来の人生に影を落とさんばかりの喪失感が子供心にも恐怖を

呼び起こしていたのですかね。

そしてドイツでまた釣りを始めて、何やら鋭い歯を持った巨体の存在を知った私はメタルハリスだけ

は必ず装備。

でも人とは変化するもので、このところのパーチとのランデブーにメタルハリスもやめちゃおかー

とか思い始めた矢先のパイク。



やっぱり来るやん。




パイクのオス。上口が腫れ上がっているのが分かりますか?

口の中も炎症を起こしていて、前歯も無くなっていました。

産卵期を終えた魚は傷ついたものが多い。特にメスより一回り小柄なオスは、同性同士の争い、

用が終わった後のメスからの攻撃と傷つく頻度が高いみたいで。 激しいですね。。

ということで、



お持ち帰り。

今日は、葉セロリ、ラベージとロゼワインで蒸し煮に。



功労者、Mepps#3.
、、、だから、パーチを狙ってたんです。

因みに、大きな声では言えませんが、シルバーメタルハリスの正体はアコースティックギター弦。

ギターを愛している方、ごめんなさい。 。







Friday, 7 September 2012

Hecht Rezept 2 パイクレシピ 2



お持ち帰りさせていただいたこの前のパイク。



1日目。

Das hintere Körperteil ist gut geeignet zum Filetieren.

骨の少ない尻尾の部分はソテーに。


Die Reste können auch verwendet werden! in Teriyaki-Sauce.
骨の部分は、あら炊きに。

お箸でちょこちょこ突つきながら飲んでたら、ここがドイツでこれがパイクだというのも忘れるわ。

付け合わせは水菜のおひたしとバターコーン。食材0円コンクールに出れるね。


2日目。


mit dem Speck in der Pfanne braunbraten, dann mit Weißwein benetzen und in den Backofen schieben.


ベーコンと一緒に全面をこんがり焼いたら、白ワインを振りかけてオーブンで15分程火を通す。


etwa eine viertel Stunde garen.


Tip: パイクに下味をつける前に、たっぷりのレモン汁でマッサージしてあげると臭み軽減。


今回ぶつ切りに使用した日本包丁。神戸元町商店街で購入。(←宣伝)

mit einem Japanmesser kann man den Fisch trotz Knochen einfach durchschneiden!
 
さすが!太い背骨もサクサク切れた。


時間がなかった為に選んだ今回のレシピですが、以外においしかったです。

こんがりした表面についたベーコンの塩味がいい感じ。


このところ、パイクの味に目覚めたアカは一時も台所から離れない。。。危ないって。あっち行き。





Tuesday, 31 July 2012

Hecht Rezept パイクを食す


この前のパイク、完食させていただきました。

台所に持ってくると、やっぱり大きい。



塩コショウ、薄力粉をまぶして、フライパンで軽く焼き目をつける。
直径30cmのフライパンは小さすぎた。。。


in der Pfanne kurz braten 

セイボリーというハーブの乾燥させたものと

Bohnenkraut

白ワイン、レモンを乗せて、オーブンに放り込め!

im Backofen 40Min. braun backen

これぞ、海の男料理。海でも男でもないけど、一番簡単な料理法なので気に入ってます。



Hechtleber


肝も食べてみたけど、ちょっと臭かった。


パイクにはこの”イプシロン(Y字)骨”という中骨があるのですが、尾鰭から15cm位の

ところにはないので、この部分をムニエルにすることが多いです。


久しぶりの肉厚なお魚。


おいしかったけど、3人でも完食ならず。


残りをジャガイモと混ぜてコロッケにしてみた。

Hecht-Krokette

必死でコロ助の歌を思い出しながら作ったので、半信半疑。


まぁまぁってところでした。キャベツはどうした。

レストランなどでは、高級食材として扱われているお魚なので、いろいろなレシピを試してみたい

ものです。釣れればね。




おまけ。パイクの牙。


こんなものに噛みつかれたら大変だと改めて感心。

タモとフィッシュグリップは忘れずに!






Thursday, 5 July 2012

Weißfische in Marinade 川魚のマリネ




只今夜の11時。

こんなに明るいので釣り場についつい長居をしてしまい、

帰ってから魚を捌くのがちょっと億劫。




小魚をたくさん釣った日は特に大変。

でも、せっかくだしおいしくいただきたい。

家族からは”また不味そうな魚釣ってる”と思われています。

確かに川魚は、捕食の魚(パイク、パーチ、トラウトなど)を除いて独特の臭みがある。

流れの緩い川や湖で泳いだことのある人は味わったことのある水の味。

今日はマリネに。



普通のマリネ液ですが、私は好んで Wachholderbeere セイヨウネズ(ビャクシン)の

乾燥させた実を入れます。(匂いがきついので一個だけ。)

このセイヨウネズの実、野性の肉料理にもとても良く合います。

何て言うのか、野性味が増す感じ。森の香りがプーンとする感じ。

酢につければ、川魚の臭みも消えて小骨も柔らかくなるので食べやすくなります。

玉ねぎの切り方が雑。。。





Friday, 1 June 2012

Stippangeln ドイツの小魚



先週の釣り休日の続き。

少ししか時間が取れなかった日曜日、どうしても魚が食べたかったので

Stippangeln:竿に直接糸をつけるシンプルな釣り。ヘラブナ釣りに似ているかな。


小さい魚を狙えば、よっぽど天候が悪くない限り簡単に釣れるので、

お子さんのいる御家族にお勧めです。

もちろん仕掛けを変えれば、大きな魚も狙えます。




ウキもハリも極小を使って、




狙ったのはこちらの魚。



Ukelei (Alburnus alburnus)

日本語名は分かりません。英語の説明はこちらCommon Bleak


15cm程度にしか大きくならない魚で、餌用の魚として使われることが多いですが

私は食べます!

新鮮な小魚なんて滅多に手に入らないドイツですから。

淡白な白身で臭みも少ないのでいろいろと楽しめます。




唐揚げにすれば骨もパリパリと食べられます。




Schnapsfisch! ビールのおつまみに。




Saturday, 31 March 2012

Giersch 春の雑草


春になると一番に顔を出すこのイワミツバ(Giersch)。
この黄緑の若葉を摘み取って、サラダや細かく刻んでパスタに和えたり、保存用には
ペーストに。 セリ科というだけあって、香りがとてもいい。
北ヨーロッパならどこででも見つけられるこの雑草。魚料理の付け合わせにどうぞ。


Spaghetti mit Giersch-Pesto als Beilage für den Weißfisch!
Giersch, Parmesankäse, Pinienkerne oder Mandeln, Olivenöl, Merrsalz und Pfeffer


Monday, 26 March 2012

Rotaugen im Ofen gebacken


Fische mit Meersalz und Pfeffer würzen und auf ein mit Olivenöl gefettetes Blech tun. Eine zerquetsche Knoblauchzehe und Petersilienstengel beigeben.
Im Backofen bei 180°c  20-30 Minuten lang backen.


コック長アカ、オーブンを見つめてるのか?