in Japan ヤパンなう

只今、日本で釣り休暇を楽しんでいるドイツ釣りにんげんです。

神戸での釣りの様子は後々ドイツ語版で発表していきたいと思います！


さてさて、先日日帰りで”おもしろ日本”を発見してきました。

一つ目は淡路島にある”ノマド村 <Laboratoire Village Nomade>”。

 http://www.nomadomura.net/nomadomura/nomadomura.html

3人のアーティストによって運営されているオールタナティヴスペース。

廃校になった小学校跡を活用し、土日のみ開かれているカフェ、様々なイベント会場、

アーティストが滞在できるアトリエなど、その時々の状況に応じて変化しつづける

枠にとらわれない交流の場となっています。

震災直後、被災者を一早く受け入れた活動はドイツの新聞でも大きく紹介されていたので

とても興味を持っていました。

訪れたのはお昼時を少し過ぎた頃でしたが、満席で駐車場には他県ナンバーの車も

ちらほら。ノマド村へは、一車線の山道、民家がぽつんぽつんと点在していて

案内してくれた友達がいなかったら、かなり不安になるような道のり。

そんな山奥にも関わらず、こんなに人で賑わっているなんて、しかも若い人が多くて

ちょっとしたカルチャーショックを受けました。

忙しくされていたのに、活動メンバーの一人、ドイツ人映像作家ヴェルナーともお話が

出来て、現在進行中のフィールドワークのプロジェクトのお話も興味深いものでした。


次は、淡路島アートセンターの本拠地である日の出亭へ。

 イベント開催時しかオープンしていないけど、中を拝見させてもらいました。

台風で被害を受けた古民家を自分たちで少しづつ修復していて、今も改築の途中。

淡路島で行われている文化交流のお手伝いをNPOと言うかたちで運営しています。

 http://awajishima-art-center.jp/

今度は一週間位の滞在を予定して、鶏小屋で養った断熱技術を活用させたいなぁ。


その後、友達のギャラリー兼、織り工房にもおじゃまさせてもらい、安らぎの一時を。


急な訪問にも関わらず、コーディネイトしてくれたAーさん、暖かく向かえてくださった

みなさま、ほんまにありがとう！



今回の訪問は、新しい観点で日本の田舎を見直し、活動している人たちに出会えて

直に日本の現状に触れることが出来た。そしてたくさんの勇気や希望をもらえました。

中央集権的な政策に偏りがちな日本の政治（あぁ昨日の新首相の会見。。。）の中、

こんなにも熱い田舎！

ドイツの田舎でも見習っていけるアイデアをたくさんいただきました。