Showing posts with label 今月の旬の魚. Show all posts
Showing posts with label 今月の旬の魚. Show all posts

Monday, 16 March 2015

失敗した、スーパーの魚






ドイツで売られている魚のシリーズで、(前の記事はこちら→*魚の正体)

切り身になって、冷凍されて、綺麗な写真とテキトーな名前が付けられている、お魚の話。

魚屋で買えばいいだけの話だけど、ドイツの魚屋は日常に通えるほどお安くないので、冷凍の魚は貧しい庶民の味方なんです。


先日も、その安さに飛びついたこちらのお魚。



 Wildlachs, 英語にすると、ワイルドサーモン。ちょっと凶暴そうなサーモンを想像しますが、

天然の鮭、ということ。

こちらで売っている鮭は、殆どが海で養殖されたものなので、天然モノは、普通値段が倍くらいするのに、養殖と変わらない値段だったのです。

で、学名表記を見てみると、”Oncorhynchus Keta” 原産地も大西洋ではなく、北東太平洋。

こっちで見かけるのは、だいたい”Salmo salar” アトランティックサーモンと呼ばれているものなので、これは一度試してみなければ! と購入してみました。


まずは食べる前に、何の魚なのか検索。

私が調べた限りでは、日本では”白鮭”とか”秋鮭”と呼ばれ、新巻鮭もこれなんだとか。

ふーん、じゃあ普通の鮭なのかと、フライパンでバター焼きにしてみましたが、

鮭に似た味のする魚の味 という感じ。

脂が少ないせいか、さっぱりとした味で、好みの問題なのかもしれないけれど、これはちょっと残念な結果だったなぁ。

でも、料理次第では美味しくなりそうな気もするので、再度チャレンジしてみたい。


で、完全に失敗だった魚を二つ。


Pangasius (Pangasianodon hypophthalmus)

Nilbarsch(Lates niloticus)


どちらも、”白身魚の切り身”として、安価で販売されています。


一つ目は、日本語でカイヤンと呼ばれるナマズ。手に入るのは、タイやベトナムで養殖されたもの。

以前、多く買いすぎたからと頂いたのですが、解凍した時点で、ちょっと気絶しそうでした。。

普段川魚を食べ慣れている私でも、泥臭い匂いが駄目でしたね。

でも、中華などで出てくる白身魚は、この魚が多いのですが、さすが中国人、そんな臭さも感じさせない腕の持ち主です。 でも、私はもう元の匂いを知ってしまったので、食べませんけどね。


二つ目は、ナイルパーチ。 ドイツではViktoriabarsch という名でも呼ばれています。
  
ドキュメンタリー映画『ダーウィンの悪夢』でも、有名になった魚です。

この映画の内容を信じるかどうかは個人の問題ですが、水産資源の為に導入され、在来種の生態系に深刻な影響を与えているという事実だけで、食べたくない魚の一つです。

そんな魚が普通に出回っているなんて、信じられないですが、残念ながらよく見かけます。


前にも書きましたが、どれも小さく学名が書かれているだけなので、消費者としては見極めが難しい。
その上、こちとら日本人、ラテン名なんて覚え辛い。


それでも、美味しい魚の為に、冷凍庫の前で、じっくり観察続けたいと思います。





気休めかもしれませんが、このMSCマークの付いているお魚を買えば、間違いはないかなー。


海洋管理協議会(MSC—Marine Stewardship Council)の日本語のページです。

 http://www.msc.org/?set_language=ja









Thursday, 27 November 2014

ドイツで売られている、魚の正体






釣りを始めてから、魚を買うのをためらってしまう私ですが、
冬が近づいてくると、チラチラとスーパーの魚コーナーを覗いてしまう今日この頃。

今日もスモークサーモンのコーナーで立ち止まり、暫く眺める。

その中で格段に安く売られていたスモークサーモンらしき代物。

Lachsforelle(Lachs= サケ , Forelle= マス ) 

見た目もサーモンそっくり。でも、鮭なのかマスなのか、ハッキリしてくれ!と、一消費者は思う。

おもむろに、パッケージの裏の小さな文字を読んでみると、ラテン名(学名)の表示のみ。

これじゃあ誰にも分からない!

そうなると、どうしても魚の正体が知りたくなって、買い物もそこそこに、このラテン名を呪文のように唱えながら、帰宅。買ったものを車に残したまま、検索。

正体は Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss):ニジマス でありました。

なーんだ、普通の魚じゃん。
はて、なのになぜ、本当の名前を隠したがるのか?

隠しているわけではなく、違う名前で店頭に並べたほうが、見栄えが良いのかもしれない。でも、
こちとら日本人、エビの細かーい種類も気になる人種 、得体の知れない魚は食べたくないよ。


そう、この見栄えのする名前と言うのが、ドイツでは、"サーモン Lachs"らしいのです。

こちらで一番消費率のある ”Seelachs” (See= 海の , Lachs= 鮭)なんて、 
本当は Köhler (Pollachius virens) というタラの仲間。
マスはまだ鮭の親戚とも言えるけど、タラなんて鮭とまったくかけ離れた種類。

 本当の名前を記したところで、誰も分からないのかもしれないけど、せめて”タラ”とどこかに書いておいてほしい。


それに、今日のこのLachsforelleは、ちょっとあくどいやり口のようにも感じる。

というのも、本来は味も身の色もよく似た Meerforelle (Salmo trutta trutta)を指す名前だったのが、最近では養殖のニジマスに色を付けた餌を与えて、サーモンのような赤い身を作り出し、同じ名前で売りに出されているらしいから。


うーん、ドイツでの無難な魚選び、まだまだ続きそうです。





結局お気に入りの魚を買って、代わり映えしない我が家の食卓となりました。

Sprotten (Sprattus)  という、ニシンの仲間。卵なしのシシャモのような味わい。燻製されて売っています。少し炙って、頭から骨まで食べられます。カルシウム、カルシウム。









 
 

Saturday, 25 January 2014

今月の旬の魚 StintStintStint







今回ご紹介するお勧めの魚は、Stint (Osmerus eperlanus) シュティント、

ワカサギの仲間です。


http://de.wikipedia.org/wiki/Stint

この辺では、冬になると北海沿岸にやって来ます。

ニシンと同じく、サビキで釣れるそうですが、この時期に北海の堤防に立つ勇気がなく、まだ実行に

移せません。。

昔は川でも大量に獲れていたらしいですが、水質汚染で今やその姿は殆ど見られなくなりました。



北ドイツに限られますが、"Stintessen"で検索すると、地元の漁師さんがやっているレストランなど

今しか味わえない旬の魚を提供しているお店が探せます。


ブレーメン近郊になりますが、私はこちらのレストランで頂きました。
http://www.hammehuette.de/ 

Worpswede というブレーメンから車で30分くらいにある観光地。 

このお店を出発点に、目の前に広がる広大な湿地帯を散歩できます。

散歩というよりも1ー2時間のトレッキングコースといってもいいかも。その辺は体力次第でコース選びを。

犬も可。ただ、野性の鳥が停泊しているのでリードは付けましょう。


寒ーーい散歩の後の郷土料理は一段とおいしいです。

*確実にシュティントを食べたい場合は事前に問い合わせた方が無難です。
その他、その日によって変わる、新鮮な魚料理もお勧め。初めてナマズも食べました。


Bon appetit!







Thursday, 21 November 2013

夜釣りで珍しい魚ーカワメンタイ Quappe angeln








パイクファンの皆様(?)、パイクの釣果がまったく出て来なくてスミマセン。


実は秋に入った頃から、ハマっている魚がありまして…


その名は、クヴァッペ (Quappe)。

この辺ではそんなに珍しい魚ではないのですが、私にとっては異星からやって来た生き物

みたいで珍しい。日本名はカワメンタイ(Lota lota)と言うらしいけど、クヴァッペの方が響きが

愛らしいのでここではクヴァッペでいきます。

まずはどんな魚か、写真をどうぞ。




鰻のような、ナマズのような見た目ですが、淡水に住むタラの仲間。

大きいものでは1mを越えるそうですが、この辺でよく釣れるのは40ー50cmくらいのもの。



このヒョウ柄が気に入った理由。(うそ。大阪のおばちゃんではないです。)



顎の下にヒゲが一本あるのが特徴。これも大阪のおばちゃんの特徴?違うか…

*釣り試験にもよく出る問題:ヒゲ一本の魚は誰だ?




顔も可愛すぎる!頭を撫でてあげたい。


もちろん、ハマった理由はおいしさにあります。

タラの仲間と言うことで、淡白な白身、淡水魚の独特の香りがありません。

それに鱗がないから、捌くのが楽。


そして、このクヴァッペの肝。

Die Quappenleber hat voll Vitamin D!!

堪りませんー。

しかも調べたところによると、この肝は中世では薬に使われていたほど、ビタミンDが豊富なんだとか。(特に女性の月経痛などに使われていたらしいけど、月経痛の時に釣りに行きたくないというのが問題だ。)

クヴァッペは水温が大体5℃以下にならないと活動しないことから、冬に集めた栄養を肝に保存

して、餌を取らない夏を過ごすそうです。これはおいしいはず。



次回は釣りの様子などを。寒いけど頑張ってるよー!









Saturday, 6 July 2013

今月の旬の魚 Matjes





正確には先月ですが、まだまだ大丈夫!


ドイツ語ではHering、ニシンのことですが、5月の終わりから6月の始めにとれるニシンを

伝統的な方法で捌き、塩漬けしたものが Matjes(マティェス)と呼ばれています。


この時期のニシンは産卵の準備段階。まだ”はらこも白子”も形成される前の若い魚で

この成長段階に暖かくなった北海やバルト海で大量に発生するプランクトンを摂取することから、

油分が15%以上乗っており、とてもまろやかな味わいなんです。

身はピンク色で塩漬けされた部分がほのかにバター色。




海の近くではなくても、この時期ならドイツ各地に出回っている Matjes を是非食べてみてください。


ニシン釣り情報はまた今度!






Thursday, 30 May 2013

ブレーメンにカレイ(魚)を食べに行こう





シュパーゲルと並んで旬でございます。



別にブレーメンじゃなくてもハンブルグとかでもいいんですけどね。ま、水揚げで有名所ということで。

ドイツ語ではScholle (Pleuronectes platessa) , 日本語だとプレイスと言ったりもするらしいですが、カレイの一種です。

聞くところによると、近年個体数が減少していて漁獲が制限されていたのが、ここのところ増えてきて

安価で(今までよりは)出回るようになったとか。

私が頂いたものも、2匹で14ユーロ、ジャガイモ山盛り付いてくるので十分2人分でした。

残念ながら、お頭と尻尾は取り除かれていました。尻尾をカリッと揚げればおいしいのに。。

ちなみに、友達はGoldbarsch/ Rotbarsch を注文し、これもおいしい。 タイセイヨウアカウオ

(Sebastes norvegicus) と言うらしいですが、メバルですね。白身でさっぱり系。

言うまでもなく、自分で釣ったカレイのほうが断然においしかったですが、、、

Fischrestaurant in Bremen で検索して予算に合ったお店を見つけて下さい。


ちょっとブレーメン観光も。


観光が大の苦手な私、ブレーメンには何十回と来ているのに観光したことがなく、


未だに音楽隊も見たことがないという。


市庁舎広場の前の小路をはいったところで、飴屋さん。


飴を作るところを見学。


同じ小路にある鐘時計。十分くらい色んな曲が聴けます。


Schnoor地区。入り組んだ小路に雑貨屋さんが軒に連なる。

でも、殆どがツーリスト向けになってしまっていて、何かを見つけるというより散歩を楽しむ程度が

ちょうどいいと思われます。



でも、一時間程度の観光でお腹いっぱい。

私のような人には、ヴェーザー川沿いをゆっくりと散歩するのが一番のお勧め。

本でも一冊持って水辺のベンチで休憩しつつ、ゆっくりカレイを消化するのがいいかな。