ドイツの犬ビデオーどんな会話をしているの？

犬が遊んでいると、楽しそうで飼い主まで嬉しくなるものですが、ホントの所、どんな会話をしているの？というのを丁寧に説明してくれるビデオを紹介します。



数年前にこちらでも紹介した犬のポジションに関する本（その時の記事：犬をより理解するための教本）を基本に、犬との会話を試みている女性がいると書きましたが、

それから数年が経ち、独自で研究する中で疑問が生じ、自分のホームページで今までの考えを改めるという発表をされたのが今回のビデオを製作された方です。

基本的には似ているのですが、以前のように役割をきっちり７つに分けると言うことはしなくなりました。






本当はもう少し細かく分けられているのですが、ここでは大きく分けて、リーダー格の犬と従業員もしくは仕事仲間タイプの犬がいると考えて下さい。

このマリノア（ベルジアンシェパード）はリーダー格。黒のバーニーズMixは従業員タイプ。

始めはマリノアがバーニーズに寝転ぶように、自分が伏せをして試みています。
が、そうは簡単にいかないのが犬の世界！

人間の上司と部下の関係とはまったく違って、部下自らが、「どれだけ力があるのか、私に見せなさいよ！そうじゃないと、一緒に働けないわね！」と、リーダーの度量を試しにかかっています。

次に二頭が走り出しますが、これは意味のない追いかけごっこではなく、会話に持ち込めるかどうかの駆け引き。

スローモーションになったところを見るとよく分かるのですが、マリノアがバーニーズの行く先々に先回りして、線引きをしているのが分かります。（０２：０７）

これは、飼い主も学べる所で、犬を止めたいとき、犬の行く方向を先読みしてその線上に立つだけでいいのです。


その後、バーニーズが上半身を屈めてゆっくりとした尻尾の動きを見せ、精神的に落ち着いてきたことを表しています。それがマリノアが求めている状態。

その後もバーニーズが走り回ろうとしますが、今度は少しハードに注意勧告。
そして、自分から寝転がって、バーニーズも真似るように交渉しています。（０３：１７）


 （０４：００）からは、穏やかな遊戯、関係の交渉に取りかかっている所。
バーニーズも寝転がって、マリノアが最初から求めていた姿になっています。

そこには、ゆったりとした穏やかさがあり、それをじっくり味わっているよう。綺麗な光景ですね。



さて、次のシーン。

大きなブロンドの犬がリーダー格。若いマリノアは協力者タイプ。かなり外交的な子。
ブロンドの犬はあくびしちゃってます。

こういった全てを早さで解決しようとする活発なタイプは往往に境界線を求めていることが多い。

ブロンド犬としては、「えー、まぁ、ここに立ってることにするか。それで落ち着くかもしれんしな。」


そこに、先ほどの二頭が入ってきます。

リーダー格同士の挨拶も迫力ありますね。

その後直ぐに、リーダー格の方のマリノアが若いマリノアを教育しにかかります。
エナギッシュで楽しんでいる様子が見て取れます。

こういう遊びは、一度で終わりではなく、毎日のように繰り替えされるそうです。うーん、そんなこと、人間関係で毎日やっていたら、すごく疲れそう。。犬って大変！


次に（０７：３０）バーニーズがマリノアの協力者として参戦してきます。

若いマリノアをストップさせて、おもちゃの兵隊のように動かず立ち塞いでいますが、その様子を付かず離れず見守っているリーダー格のマリノアをちらちらと見ているのが分かります。

これは、自分の意志でやっているのではなく、マリノアからの使命を受けてやっているからということが見て取れるのです。

（０８：００）辺りで、若いマリノアの尻尾が柔らかく降られるようになると、全体の空気がゆっくりに変化し、そこでようやく一つのグループとして纏められました。


その後も他の犬のビデオが続きますが、良かったらご自分で分析してみてくださいね。

どの犬がどのタイプだとかは、二の次で、なぜ犬はこんな行動をするんだろう？という興味をどんどん増やせていければと思っています。


この本は去年出版された、彼女の4冊目の本。出版される前に注文してしまいました。

タイトルは、"adventure trust"
人生って、信頼に向かう冒険の旅かもしれない。

日本ミツバチの里を訪ねる

今、私達の最も飼ってみたい動物（？）は、日本ミツバチ（Apis serana japonica)。


ミツバチ自体が神秘的なんだけれど、また西洋ミツバチとは違った生態系を持っている東洋ミツバチに憧れています。

日本へ帰省の際には、是非日本ミツバチに会いたくて、ネットで日本の養蜂場を検索していました。
ところが、商業的にミツバチを飼育している（ハチミツを採っている）ところでは、殆どが西洋ミツバチだということが分かりました。

いろいろな説があるみたいですが、一般的に言われているのは、システムに則って飼育するには、西洋ミツバチの方が扱いやすい、効率的だということだそうです。

（ただ、西洋ミツバチも原種に近いものも居るはずなので、ここで言う西洋ミツバチとは、人工繁殖してきた種類を指します。）


そうなると、もっと会いたくなります！
なぜそんなに難しいの？枠に収まらないワイルドさ？

お庭の入り口に、お出迎えしてくれる蜂箱。

 会えました！！

いろいろな方に情報を聞いて、ハチミツ屋さんを訪ね回ったり。
でも、行く先々で、「うちのも西洋ミツバチですよ。」と言われ、、、。

無理かな、、と、諦めかけていた時に、友達が、「ああ、うちの義理の父が、庭でいっぱい飼ってるよ～。」と。

何かの巡り合わせなのか、こんな近くで見つかるなんて。

しかもその方は、何十年も飼われているベテラン中のベテラン。

そんな方に、お話を伺えるなんて！と、はしゃいでいたら、ドイツサイドでも盛り上がり、養蜂家仲間の人たちから、「これも聞いといてくれ！」「ビデオを撮ってこい！」と、注文殺到。
 

一回り小柄で、ちょっと丸っこい。く～、かわいい～。

庭の奥にはこんなにいっぱいの巣箱が！

いきなりお訪ねして、質問攻めにしてしまったのに、丁寧にいろいろと教えていただいて、あっという間に時が過ぎていきました。

横で聞いていた友達は、「奥が深いんやなぁ～。」

私達が飼っている方法とは、まったく違ったやり方で、ミツバチの性質の違いを改めて勉強したり、また、ミツバチ飼育は教科書通りにはいかないものですが、日本ミツバチではより一層、長年の観察や勘でしか説明できない共存することの楽しみがあることを学ぶことが出来ました。

お互いのハチミツの交換もさせていただきましたよ。

日本ミツバチのハチミツの味は、衝撃的でした。
採った時期の違う二種類を頂いたんですが、一つはほのかにみかんの味がする複雑なお味。

うちのハチミツを試食されて、「うっわー、甘いなぁ～。」と、驚かれていたんですが、日本ミツバチのものは、かなり甘さが控えめ。とろみも少ない感じです。

そして、ドイツに戻ってきて、早々と養蜂家の仲間たちがやってきて、試食してもらいました。

ホント、みんな興味津々で（よいお年の、おっさんばっかりなんですけどね。）スプーンを何度も舐めて舌鼓。

みんな口を揃えて、
「これこれ！この味！小さい頃に食べていたハチミツの味だ～！」
と、感激されていました。

後で話を聞くところによると、昔はこちらでも、遠心分離機を使わず、絞っての収穫だったそうです。そうすると、少量の蜜蝋がミツに混ざってくるそうなんです。

いつからか、それを避けるようになったのだけど、蜜蝋の味がいい感じで混ざっているハチミツこそ、自家製ハチミツ独特の味なんだと思い返してみたり。

写真を見ながらも、こんなに遠く離れたところでも、同じようなことに熱中している人がいるんだなぁと、しみじみされておりました。



そして、こちらは日本で購入してきた本。

一つの章に、日本ミツバチと西洋ミツバチの違いが詳しく書かれています。

まだ読めていないのですが、出だしから興味をそそる詩的な文章。

こちらは、ミツバチに興味を持つきっかけとなった本。「ミツバチのデモクラシー、ミツバチはどのように集団決意をしているのか、そこから何を学ぶことが出来るのか」　これを読んでいると、人間の作り上げたデモクラシーとやらは、本当の意味での民主制ではないのではないか、と疑ってなりません、、。

こんな素敵な時間を過ごしていた私でしたが、
ドイツでは、私のミツバチたちにたいへんなことが起こっていたのでした！

野犬マイ日記ー（飼い主の失敗）

いつから書き始めようか、何から書き始めようか迷っていて、
それに、自分にとって重すぎるテーマだったので、今までなかなか書けずにいました。


さて、話はずーーっと遡って、マイをアダプトして数ヶ月が経った頃、ちょうどマイのうちに来てから初めてのヒートの直後、猟犬アカとのちょっとしたニアミスがあった。それまで、そんなことに気づいていなかったので、晴天の霹靂、ああどうしよう！と、問題が生じてから慌てる典型的パターン。

そして、より深く観察し始める。

ここで、人間心理の習性で、「問題があるのではないか？」という前提のもと、犬を見るようになる。既にここでアウトなのだが、それに追い討ちをかけるように、

犬の専門家に見てもらおうと、色々なトレーナーを訪れてみた。それは別に悪いことではない。でも、想像上の問題の原因を探そうとする姿勢からは、何も見えてこない。

数人に見てもらい、「社会化不足」と言われ、原因を探していた私達は、あっさりその言葉を信じてしまった。

判断を下したトレーナーが悪い訳ではまったくない。数時間犬を観察しただけで、全てを把握出来るスーパートレーナーなどは存在しないのだから。それよりも、ありもしない答えを探している飼い主が、その判断を信じてしまうのが危険だ。


それから、そのレッテルを抱えさせられた犬は、その想像上の問題を解決するため、様々なトレーニングというものを受けさせられる。


ここまで書いても、深く深く溜息をついてしまうほど、反省している。

遊び疲れて寝そべる犬。

それでもちゃっかり一番お気に入りの犬の側を確保。

そもそもの始まりは、リード付きで散歩していると、時々他の犬にガウガウしてしまうところから、アレ？と思い、アカとの喧嘩で、これは深い何かがあるはず！と決めつけた。

過去が分からないのを良い事に、色々と想像を膨らませて、トレーナーの「他犬との社会化が出来ていない」という言葉に、きっと野良犬時代が少なく、何らかの形で閉じ込められていたのかも、と思い始め、フェイスブックを通して保護した人を探したり。でもロシア語だし、教えられた名前なんて、ロシアに何人いるんだ？って感じだし、、、。

このブログに、「野良犬出身は、犬社会をより理解してるはずなのに、、、」と、コメントをして下さった方もいらっしゃった。

それなのに私は、他犬に攻撃的な反応を見せる犬＝犬社会を知らない犬、という考えを基に、犬の学校にも通い始めた。

半年以上続けたのか、オビディエンスのコースに参加して、”犬に慣れさせよう”と、あの手この手を試みる毎日。

今思えば、大きなお世話だ。
犬社会で生きてきた犬に、他犬を見せてあげよう！と、わざわざ柵の中に入って、オヤツで騙し騙し、オスワリさせたり待たせてたりしていたのだから。

個人トレーニングというのもやった。

方法は、クリッカーを使ったポジティブ強化。
他犬を近づけたり遠のけたりして、反応を見せなかったら、クリッククリック。

自分で会話できるのに、それを禁止されて、クリッカーの嵐を受けさせていたのだから、ウザったいどころではない。

それどころか逆に、フラストレーションを溜めさせる結果となった。

とは言え、オビディエンスもクリッカーも別に悪いものではなく、問題を解決するためのトレーニングとして取り入れること自体が間違っていた。

今でも、クリッカーは使っているし、オビディエンスで覚えた体を使ってのコミュニケーション法は、色々な場面で活用出来ている。


そんな間に、たくさん本も読んだ。
その中の一つ。

James O'Heare 氏の英語版だと”The Dog Aggression Workbook”

自分の犬が攻撃的だと決めつけていたので、藁をもすがる思いで読み進めたもの。

犬がどのように攻撃性を表すかが、学術的な資料を基に解明されている、とても読み応えのある本。最初に、攻撃を示す犬の脳内のしくみが詳しく解説され、それに対処する幾つかの方法が挙げられている。タイトルがワークブックとなっているのも、その為。

ただ、ここまで詳しく書かれているので、自分の犬と照らし合わせてみると、あれれ？ちょっと違うかも、、と、思い始めた。

それと同時に、引越しも重なって、今まで滅多に犬に会う機会のなかったところから、犬に出会う割合が多くなり、私達の中での疑問がどんどん大きくなってきた。


うちの犬、問題などないんじゃないの？ 






続く…

世界の定番ルアーを買ってみるー１

届きました～。　キラキラ宝箱~。

冬と言えば、ネットショッピング、という悪循環から抜け出せないドイツ暗い季節の始まり。

まぁ、巷はクリスマスマーケットとか、キラキラしたところもたくさんあるんだけど、人混みが嫌いだし、
クリスマスツリーなんか、全てルアーで飾ってやるわよ！という偏屈者なんで。

さて、今回のコンセプトは（いらんよーそんなもん）、

定番ルアー

前から気になっていたけど、お店ではなかなか比較して買えるほど品揃えがないので、この際ネットで世界各国の定番ルアーを探してみた。

参考にしたのは以下の本。

10年も前の古い本ですが、定番を探すなら問題ないです。
独自で実際に調査した情報が載っています。メーカーの出している数字って、実際の商品とは違うこと多しですからね。

冬の夜長に、お勧めです♪


そして、まだまだ続きます→→→（世界の定番ルアー２へ）

犬本 座右の書 Patricia B McConnell

アメリカの動物行動学者、Patricia B McConnell　パトリシア　マッコーネル女史の本です。

左から、怖がり犬について、犬のアグレッションについて、多頭飼いについて、です。
この他にも、トイレトレーニング、お留守番についてがあり、5冊セットになっています。

全て、70頁くらいの単行本サイズで、数十分で読めてしまう気軽さなんですが、それぞれのテーマに沿って、丁寧に解説がなされています。

（日本語判は、出ていない様ですね、、。）



この本を知ったきっかけは、ドイツのドッグトレーナーが頻繁に取り上げているということと、

あるトレーナーが言うには、ここ数十年、犬の躾に関しては、それ程大きな変化はなく、あの手この手で新しいトレーニング方が紹介されていても、根本はあまり変わっていないということです。

それじゃあ、根本となっている本（考え）をまず読んでみようと思ったのです。


 ひょんなことから、猟犬アカを育てることになった私ですが、初めは猟犬はおろか、犬の事も全くと言っていい程、無知でした。

それでも、子犬の育て方（主に猟犬について）を読んだり聞いたりしながら、実践していた訳ですが、そんな私でも、なんとか育ってくれた。

教本を読んで、実践すれば、パーフェクトではないにしろ、それなりに結果が出せたのです。


しかし、保護犬マイを迎えて、これ程、子犬の社会化が大切だったのかと思い知らされることになります。

社会化の時期を逃してしまった犬の取り戻し訓練に合わせて、なんらかの要因（経験と遺伝）で、リハビリが必要な犬との接し方です。


いろいろとそれらしき本を読んでみたりしたのですが、殆どのトレーニング方が、普通に育ってきた犬に標準が合わせてあることに気付きます。

そして、同じような問題行動が見られる犬についての考察を探しても、一つとして同じ問題ではないということ。

家庭犬にしても、まったく同じ犬がいるわけではないし、諸処のトレーニング方を活用する必要があるのは分かっていますが、

まったく同じ線ではなくても、少しブレがあっても、調節が効く場合とそうではない場合があるんだなと、私なりの経験から分かってきました。


それで、トレーニング方や問題改善方を試すのですが、課題が難しければ難しいほど、細部に拘らなければならなかったり、長期に渡る覚悟が必要であって、

自分のポテンシャルが問われてきます。

つまり、私が保つかどうか。（犬を飼い続けるかどうかではなくて、ある方法論についていけるかどうか。）


長くなりましたが、自分に合った方法を探していて、これは！！と思えた本なのです。


以前にちらっと、実践した事も書きましたが（緊張しそうになったら、ハッピーバースデーの歌を歌うというやつ）、次回にもうちょっと詳しく書いてみたいと思います。


そして、書を捨てて、街に出た筈なんだけど、彼女の本に、できる限りたくさんの本を読みなさいと、書かれていたので、安心して、また本に没頭している私なのであります。

ベストセラー中のベストセラー。

英語タイトルは、　The other end of the leash

まだ読んでいる途中ですが、猿と犬の間に生じる誤解については、苦笑続き。

とことん猿な私たち人間です。

植物のちから ハーバリストからのお願い

あなたはハーブの力を信じますか？

と、聞かれても、いまいちピンとこないかもしれない。

ある年齢層以上の人になると、なんじゃハーブって？　と、顔をしかめる人もいるかもしれない。

でも、漢方薬とか薬草と言うと、日本では、ぐっと親近感が沸き、信憑性が帯びてくる。

では、ドイツや近隣諸国ではどうなんだろう。

風邪を引いたらこのお茶を飲むとか、お腹の調子が悪い時は、このハーブを採るといった民間療法的な知識はそれなりに根付いていて、薬局やスーパーなどでも、色々な薬草が市販されている。

老若男女に関わらず、一応身近な存在ではあるらしい。

ただ、私の会ってきた人達を観察していると、なんとなくバリエーションが少ない気がするのだ。
いわゆる一般的な、カモミール、セージ、ミント、タイムとかをこよなく愛しているのに、

そんな人に、ちょっと変わった薬草を差し出してみると、急に反応が変わり、躊躇してしまう人が多い。

例えば、日本だと、”お肌が綺麗になる韓国茶”と聞くだけで、なんか効きそうーなんて、直ぐに受け入れられたりする感覚とちょっと違う。

慎重というだけではなくて、薬草療法が、それほど受け入れられていないと感じることが多い。


友達のハーバリスト（薬草学者）が面白い話をしてくれた。

彼女が行っていたワークショップの最中に、参加者の目の前で、一匹の羊が急死してしまったそう。
みんな羊の回りに駆け寄り、ショックでざわざわし始めた中、各々の参加者が彼女に手を突き出して、

ハーブをくれ！

と、詰め寄ってきたそう。

いやいや、私は魔術師でも魔女でもないんだから、死んだものを生き返らせることは出来んよ、、、
と、苦笑い。

確かにまだまだ神秘的な分野で、そんなワークショップに参加するくらいの人達は、その神秘性なるものに、惹きつけられているところがあるのだろう。


そして、その友達に言わせると、民間レベルの話ではなく、学術分野において、ヨーロッパでの薬草学の認知度はアメリカ大陸に比べ、まだまだ低いのだとか。

実質的な問題で言うと、保険でカバーできる自然療法が少ないとか、販売に至らない薬草が殆どなんだそう。

ドイツには、ホメオパシーがあるから、、と言いかけて、
首を振って笑われてしまった。

星の数程ある自然療法の極々限られた一部のみしか使われていないそうです。
それなのにこんなに世界中に普及されているなんて、ドイツの七不思議の一つかもしれない。

じゃあ、どうすれば、、、と思い立って、

こんな本を買ってみました。
自然界の薬物、網羅されています。　が、難しすぎるー。化学式とか、読めないし。

さて、本題のお願いですが、
現在、人生の中で一番辛い時期を送っている彼女。

何か私にも出来ることがないかと尋ねたら、

そろそろ春に向けて、菜園の準備が始まる季節。お願いだから、沢山の種を植えて欲しいと言われました。


遠く離れていても、植物のパワーは地球上で繋がっている。

植物を植えたからと言って、世界中が幸せになれるなんて、ヒッピーハッピーな考えを持っているわけではないけれど、

やはり植物の持つエネルギーって凄いと思うことがある。

こんな時代だからこそ、こういうエネルギーに頼ってみるのもいいのかもしれない。



うちは早速、唐辛子の種を蒔いてみました。

去年、日本から送られてきた唐辛子から、種を取り出して植えてみたら、綺麗に育ってくれたので、
今年も色々なチリを発芽させてみようと試みています。

チリは暖房の入った室内でも十分育つので、早めに室内で発芽育苗しても大丈夫ですよ。

春よこい。

野犬よ、書を捨てよ、町へ出よう

どうもうちのマイくん、ストリートの経験もあるし、先祖代々野犬であっただろうと思われる
野性的な勘や本能も備わっているのに、頭でっかちなところがある。


現在推定1歳。
その間の数ヶ月をシェルター、ロシアとドイツの一時預り所で過ごしている。

ということは、飛行機での輸送や、多数の犬との生活といった、極端な経験以外は、自分でよくよく
世界を見ることは少なかったのかと。

雪も初めてだったのかな、、というはしゃぎ様。

そんなマイを観察していると、

ぐぐぐぐーーーと、頭の中で何かを追求していたり、

ぐねぐねと、想像だけで何かを組み立てていたり、

考えていた通りにはいかなくて、ククーっと、苦悩していたり、


ふと、思春期の頃の自分を思い出したんです。

結局アカとの葛藤も、そんなところから、溜まってきた鬱憤を吐き出したようなところがあった様な気がしています。

待っている間は、ここに座ってもいい事にしたらしい。

夏から秋に掛けては、私が忙しくて、散歩以外にあまり構ってやれなかったので、秋以降はとにかく連れ歩いています。

初めは、近くのスーパーへ買い物に行くのにも、連れて行ったり。

約10分の道程、10分ほどの買い物の間、車の中で待つだけで、犬にとっては全然おもしろくもないことなんだろうけど、とにかくどんな状況でもクールに過ごす練習。

最近では、待っている間は助手席で眠るようにもなりました。

ちょっとした街にも出掛けていますが、今のところは街中を１００mくらい歩くのが限界かな。
人混みは大丈夫でも、自転車と車が苦手。（うちの辺りは、車も自転車も通らないので、練習が出来ない。）

目標は、お店の前でも静かに待っていられること。

その他、友達(他人の家)を訪ねることも覚えつつ、一昨日は、初めて会った人の足元で寝てしまうという進歩。

かと思えば、鼠が居るらしい部屋でパニックになったり。これは、仕方ないか、、、。

運転中は、この定位置で座っているか、丸くなっています。

とにかく、外へ外へ、向けていこうと、随分迷っていた犬の学校も2件見学して来ました。

アカの猟犬学校がとても良かったこともあり、やはりトレーナー選びは肝心だなーと調べるばかりで、
時が過ぎていたんです。

それが、もうどこでもいいから始めてしまおう、と手当たり次第に行ってみたら、、、

楽しいですねー。

なんというか、ごちゃ混ぜな感じ！

どうなってこの犬が出来たのか？という元野良犬くんから、ドーベルマンまで、

全員同じ訓練を行っていて（確か、基本の試験内容）、全くそれぞれな性質の受け答え方をしているのを見ているのが楽しくって。

猟犬学校の場合は、専門の犬が専門的な訓練を受けるところでしたからね、性格に多少の差はあれ、
似た者同士の集まりだった。

飼い主さんたちとの会話も、犬がそれぞれなこともあり、話題が豊富で、おもしろい。

見学には、犬は連れていかなかったから、どんな犬を飼っているか聞かれ、

たぶん、テリアミックスだと答えると、みんな揃って、あちゃーという表情。

野良犬3匹の飼い主さんは、犬飼い歴30年らしいが、この度初めてテリアを飼うことになり、
犬飼い初心者に成り下がったのだと嘆いていた。

確かに、練習しているところを見ていても、言っては申し訳ないが、愉快。
でも、こういう子が存在しているというだけで、犬社会が楽しくなっているんだろうなー。


それに、先週はマイナス気温の寒さでしたが、半日こうやって、外で震えながら頑張っている飼い主さんたちを見て、つくづく犬バカは素敵だ！と思ったのでした。

お気づきの方もいると思いますが、

犬ではなく、私が書を捨て、町に出る時なのです。




『書を捨てよ、町へ出よう』寺山修司
（初版：芳賀書店／改（現行）版：角川書店・角川文庫）

寺山世代じゃなくても、青春の一冊！

素敵な女性の生き方エッセイ

前回の続きで本の紹介を。
（これも残念ながら、ドイツ語のみ。いつか色んな言語に訳されること願って。。）

Maike Maya Nowak（マイケ　マヤ　ノヴァク）元シンガーソングライターで、今やドイツで大人気のドッグトレーナー（本人はこの呼び方嫌ってますが）。

この本は彼女がドッグトレーナーになる前の人生を綴っています。


旧東ドイツのライプチヒに生まれ、多くの旧東ドイツ人と同様、壁崩壊後のギャップ、違和感を経験し、向かった先は、ロシア。

そして、文明から更に遠のくかのごとく、ロシアの過疎地に単独移住。

水道も電話もなく、村に辿り着くには２つの川を泳いで渡るしかない完全に閉ざされた村での体験談を独特のユーモアと共に語られています。

ある一匹の野犬、タイトルにもなっているワーニャとの出会い。

その後、9匹の犬が次々に彼女の元へやってくる様子。

村の様子、村民との交流：村民のほとんどが高齢者なんですが、特に女性達、バブーシュカ（おばあちゃん）のたくましく生きる姿も生き生きと書かれています。


そんな中、ある日突然訪れる悲劇。

ドイツでの空虚な生活。

バーンアウト。


何もかもを失った彼女が、そこから光を自ら導き出す姿は同じ女性として心を打たれます。

そして、その希望の光を後押しするかのように、彼女がロシアの村で出会った犬たちとバブーシュカたちの姿が、瞼に立ち上がってくるのです。


ぜひ読んで頂きたいので、内容はこの辺で。

普段なら、ドイツ語の読み物を前にすると、3分で寝てしまう私も、最後まで一気に読めました。
アーティストなので、詩的な表現がちょくちょく出てきますが、全体的に文章はとても読みやすい。
挿絵として出てくる犬や村の写真も素敵ですよ。


夏の読み物に一押し！

ドイツからー犬をより理解するための教本

犬の躾について、あれこれ悩んでいた時に出会った本です。

ドイツでは割と認知されている教本のようですが、残念ながら、今のところドイツ語のみのようです。


簡単に説明すると、

犬は生まれながらにして、群れの中での役割（ポジション）が決まっており、それを理解することで

その犬への接し方、躾の仕方が変わってくるということ。

この本に至っては、詳しくそれぞれのポジションについての性格の違い、行動の違いが書かれています。

そもそもこの著者は、 Meutehunde （モイテフンデ）と呼ばれる、群れで狩りに使われる狩猟犬

の繁殖に、代々19世紀の初頭から携わっている家族の元、これらの基礎となる体系を学んだそうです。


初めて聞かれる方にとっては、抵抗のある考え方でもあるようです。

生まれながらにして、もう役割が決まってしまっているなんて、人間の世界に置き換えて考えると、あまりにも極端な考えなんじゃないかと。

私も始めは疑い深く読み進めましたが、なるほど！　と思う節が次々に出てくるんですね。


犬の群れには７つのポジションがあり、先頭と最後尾にそれぞれリーダー、一番真ん中に主導格のリーダーがいる。

その間にそれぞれ二頭づつの舎弟というか、働き係の犬が配置されます。

これは、生まれてすぐ、母親のお乳を飲む位置からも判断できるようで、例えば、7匹以上の子犬が生まれた場合は、二重に役割が被ってしまい、後々性格上の問題になることも多いようです。

避けたい例では、早くに母親から引き離してしまった場合。役割分担が確立できないまま人間の世界に連れていかれる訳ですから、犬の精神上非常に大きな負担が伴い、後々偏った性格が形成される傾向にもあるようです。

また、このポジショニングを人間の世界に置き換えて、”上下関係”（嫌な言葉ですね）と考えるのは大きな間違い。

犬の世界は横並びで、それぞれがそれぞれの仕事を誇りを持ってこなしているんです。



さて、これに則っての実践ですが、

自分の飼っている犬をただただ眺めているだけでは、素人にとっては非常に分かり辛い。

ウチの犬は、アカは働き係、マイはリーダー格、というのは分かってきましたが、

具体的にどの位置かは、まだ判断できません。

一番分かりやすい方法は、他の犬と遊ばせた時に行動パターンを観察すること。

ということで、オルガ嬢を借りてきました。

あの気の強いオルガ、毎度のようにマイをも服従させようと試みていましたが、マイにお尻パンチを

執拗に喰らわされ、常に自分の側にいるように、仕向けられていました。

人間にとっては、犬が楽しく遊んでいるように見えますが、犬にとっては真剣勝負！

その横を、アカは呑気に行ったり来たり。

マイは執拗にオルガの教育を続けました。

これで分かったのは、オルガはリーダー格と私も思っていたのですが、そうではなかったということ。

例えば、自分に指示を与えてくれるリーダーが欠如していると、そもそも働き係だった犬がリーダーシップを取ろうと試みることが多いそうです。

そうすると、その犬は出来ない仕事を頑張って引き受けようとするので、非常に疲れてしまう。


それを、飼い主が補助してあげる＝飼い主が指示を与えるリーダーになってあげると、犬に安心した生活を送らせることが出来るんですね。


逆の場合、リーダー格の犬を一頭で飼っている場合は、飼い主が働き係になってあげる。

例えば、最後尾のリーダーの場合は、自分の前に誰かいないと落ち着かないということから、散歩の時には飼い主が先頭を歩いて、この先は私が見張っているから大丈夫、という姿勢をとってあげる。



などなどなどなど、

この教本から学んだことを書き始めると、話が尽きないのですが、

ここではこういう見方もあるんだよ、というご紹介程度に。




次は、この教本を基に犬とコミュニケーションをとっているドイツの女性ドッグトレーナーの本を紹介します。

トリの庭と冬の菜園

寒いですね。雪も解けません。庭は真っ白なままです。


でも、このところとても騒がしい庭。

鳥達が必死にリンゴをついばんでいる。

クロウタドリ(Amsel)とか、 ツグミ (Drosseln)のようです。

多いときは30羽を越える鳥。

雪のせいで目立つので、やっと合点がいきました。なぜ落ちたリンゴを片付けないのかが。

私としては、見かけも良くないし芝生にだって良くはないだろうと、片付けたくなるのですが

この光景はいいかも。朝食食べながら観察するのが日課になりました。


他にもひまわりの種などをいろんな所に引っ掛けて、トリ屋敷みたいになっている我が家ですが、

実は私、鳥にはまったく興味がなく、トリってトリだと思っていたくらい無知。。


なので、こんな本を買ってみました。

まぁ、まだツバメとスズメの違いを見分けられる程度ですが、徐々にがんばりたいと思います。



さて、冬の菜園ですが、冬前に肥料を入れて土をひっくり返したきり、何もすることがない。

今年の冬はスタートが遅かったのもあり、1月に入ってからやったこと。

クリスマスが終わって、捨てられるモミの木の再利用法です。

外で冬を越す、ハーブ類の防寒対策に使っています。

私が調べたところによると、モミの木が一番適しているのだとか。他の針葉樹だと、木の成分が

必ずしも菜園にプラスにはならないものもあるそうです。

ベランダで冬越しさせる植物の横には、水を入れたバケツを横に置いておくといいみたい。


なんとかみんなで冬越しをがんばろう。

Unterm Rad 車輪の下 ー釣り少年の記録

この小説でこの部分を取り上げるか？という方もおられると思いますが、

個人的に何度読んでも好きなくだりです。


主人公の少年ハンスが入学試験に合格し、神学校に入るまでの期間、試験勉強の為に長い間

禁じられていた子供の為の夏休みをやっと満喫出来る僅かな時間の描写です。


魚釣りが好きなハンスが大事にとっておいた古い釣り道具を修繕するところから、

既に少年の期待は高まります。

朝ご飯もさっさと済ませ、一目散に川へ駆け出し、途中でバッタを集めながらお気に入りの釣り場に

到着。柳の木にもたれながら、ウグイや鯉といった魚との真剣なやり取りが始まります。


作者ヘルマン ヘッセが幼少年期を過ごした、18世紀後半のシュヴァーベン(南ドイツ）の黒い森地方

にある小さな町がモチーフになっており、彼の他の作品にも度々この故郷の風景が書かれている。

こちらは北ドイツなので、生息する魚も植物もやや異なりますが、川辺に腰を下ろしてじっと水面を

眺めたり、不意に空を見上げてみたりすると、そんな幼少期の感覚が蘇ってくる気がするんですね。

これはやはり、待ちに待った楽しいことだらけの”夏休み”があったから。

夏がそんな感覚を呼び起こしてくれる。



”日は高く上がり、土手のせきの水のあわは真っ白に光り、川の上にはあたたかい微風がふるえ”*


始めたら、帰りの支度だ。

昼ご飯分の魚も獲れたし。








 ＊車輪の下　高橋健二訳　新潮文庫

Berlin ベルリンでみどり

今回のベルリン滞在は非常に慌しかった。

数ヶ月訪れていないと、あの人にもこの人にも会っておこうと欲張ってしまう。

そして案の定、前もって計画を建てるということが出来ない私は現地に着いてから連絡しまくる。

それでも、田舎に住んでいる利点で”あいつに今会っておかないと今度はいつになるかわからん”

と会いに来てくれる友人達に感謝。忘れられないうちに、もう少し頻繁に訪れようと反省も。。


さて、今回はブレーメンより初めてバスを利用。

最近(?)法律の変更に伴い、長距離バスの運行許可が和らいだとかなんとか、、と聞いてはいたの

だけれど、探してみると確かに以前よりかなりお得なバスが出ている。

私が利用したのはmeinfernbus.de

いつもはmitfahrgelegenheit(相乗り）を見るのだけれど、値段がほとんど変わらないのなら

バスでもいいかと。　4時間半休憩なしというのはちょっときついけど、WLANも付いてるし

新しい車種で快適。運行時間が合えば、また利用したいなと思う。

F & Ds Tomaten-treppe

今回の滞在先だった友人宅のトマト階段。

倉庫の屋根にもズッキーニやらカボチャやら、うちと変わらないくらいの種類の野菜がわさわさ。

都市部で目を惹くのが、線路脇などで自生している植物たち。

ベルリンには一体どれくらいの数の人が植物を育てていて、その種が自然に野性化していく様子を

想像するだけでワクワクしてしまう。

逆に、この前読んだ記事では、東西ドイツの国境ゾーン、誰もが立ち入らなかった境界線には

昔から生息する生き物や植物が見られるというのもおもしろい。



さて、今回見つけた本の紹介でも。

左：ハーブ図鑑

+食用ハーブ
＋スパイス
+薬草
＋アジアのハーブ
+変り種ハーブ
＋ワイルドハーブ

というカテゴリーに分かれているので便利。
育て方、用途、効用の記述もしっかり。


右：父と息子による家庭菜園

季節の野菜のちょっとした育て方のヒントとともに、一味変わったレシピが添えられています。

パラパラと気軽に読んで楽しめる。