Monday, 25 June 2012

JIZO in Germany お地蔵さんを作る



去年の夏、工事のおじさんがモルタルをたくさん余らせてしまったので

それを利用してお地蔵さんを作ってみました。


meine erste Jizo-Statue


作り方。(誰も作らんって?)

モルタルをダンボールに流し込み、半日待って乾かないうちに削って形成するだけ。


最初は道端に置いてこようと思ったのですが、”そんなもん、すぐに盗まれる”

と反対されたので、今は庭のナラの木の間に鎮座されております。



祠がまだ出来ていないので、仮住まい。。


近所の人たちにもお披露目したのですが、その中の一人が長く考えたあげく

”これは日本人ですか?”
 

人種とかなんとかよりも、菩薩さまだからねぇ。

所変われば面白い質問でした。

たぶん、日本のものかどうか聞きたかったのだろうけど。


ちょっとひっそりしすぎているので、早く祠を作ろう作ろうと思っているうちに

勝手に銘々がいろんなものを持ってきて置いていく。




なんか方向性が変わってきている。。。


なんとかしないと。


Ksitigarbha in Japan

夢。。。




4 comments:

  1. イイですねドイツにお地蔵さん。
    そうですよね、日本では普通にあちらこちらにありますが、ドイツの方々には何だかわからないですもんね。
    面白い質問でした(笑)
    彫刻の技術もおもちなんですね~、すごい!
    遊び心いっぱいでホンワカ気分になりました。

    ポチッと♪

    ReplyDelete
    Replies
    1. おはようございます。もう起床されているんですねぇ。
      もちろん畑ですね!

      はい、頑張ってたくさん作って、ドイツ中に置いてきます!

      Delete
  2. すごい、お地蔵さんだ!
    めっちゃツボです、そのやさしい顔。
    ドキっとしました。
    私も作ってみたいです。
    地蔵ストリート、庭にいいかもしれないですね。
    あ、でもうちの庭に並べたら、水子の墓地みたくなりそう。。。

    ReplyDelete
    Replies
    1. では、一緒にドイツ地蔵街道でも作りましょう!
      ことみさんの住んでいる所からうちまで。
      ドイツ横断です。

      Delete