田舎の浮浪者 Landstreicher

このLandstreicher という呼び方、とても心地良く聞こえるのは私だけでしょうか？

streichen という単語、放浪するという意味もあるのですが、私はどうしても”撫でる”という意味が先に頭に浮かんでしまいます。

次に浮かぶのは、弦楽器を弾くとか奏でるといった用法。

外国語習得の際によくある、こういった偏ったイメージの持ち方って、人それぞれで私はとても楽しめるのですが、生活のなかで長く使っていると、そういった最初のイメージも失われてしまうんでしょうかね？ちょっと残念な気もします。


そう、私がイメージするLandstreicher と言う言葉は、

田舎の田園風景を撫でるように、そよ風のように過ぎていく人のこと。

私もここ数週間で2人、見かけました。　暖かくなると活動し始めるようです。

二人共、自転車に中国でしか見られないくらいの量の荷物を積んで、ゆっくりゆっくり道路を進んでおりました。

実際私は、興味津々で観察したいが為にゆっくりと追い越したのですが、どうもそれが親切心と勘違いされた様で、

ダンケー!　と大きく手を降って挨拶してくれました。

うわ、気持ちいい挨拶！　ビッテー

田舎の一本道。

それでも最近はこういう人も減っているそうです。

昔は村を訪ねては、農家で雇ってもらったり、少し手伝って食べ物を分けてもらったりしていたけれど、個人の農家が減ってきたのと同時に、簡単に雇ってもらえないシステムになってしまった。


寝床は？

森の中。いくらでも探せる。

冬は？

暖かい地方に移動、街に移動。


浮浪者ではないですが、住居を持たない主義（自分で決めてやっているから＝主義）の友達が何人か居まして、みんな様々なキャンピング場に住んでました。

殆どが一年とかの期限付きで。

そんな友達の話では、キャンプ生活が長くなってくると、生活に必要不可欠なこと、水汲み、バッテリーの交換、インターネットをするために図書館に移動、なんかに時間を取られ過ぎるのが苦痛になってくるのだとか。

言葉上は変な言い方だけど、生活するために生活してるみたい”で、自分のやりたいことが出来なくなってくる。

生活する為の生活ー生き延びるってことか？

で、やりたいことって生活じゃないのか…？


そういうこともなかなか考えられない毎日で、Landstreicher を追い越したことで、ふっと頭を過ったのでありました。



今週のアカマイ。

マイにとっては初めての川への散歩、

だったのが、この後、マイが川に落ちて

初めての水泳となりました。